Keine exakte Übersetzung gefunden für سائل مشع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سائل مشع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Japon a déjà prêté son concours à la Fédération de Russie en lui fournissant un engin flottant destiné au traitement des déchets radioactifs liquides.
    قدمت اليابان، بالفعل، مساعدتها إلى الاتحاد الروسي بإمدادها بمرفق عائم لتجهيز ومعالجة النفايات المشعة السائلة.
  • 6.4.7.16 Dans la première phrase, insérer "matières radioactives" avant "liquides".
    7-16 في الجملة الأولى يستعاض عن الكلمة "السوائل" بالعبارة "المواد المشعة السائلة".
  • Le Japon a déjà prêté son concours à la Russie sous forme de livraison d'un engin flottant destiné au traitement des déchets radioactifs liquides.
    قدمت اليابان فعلا مساعدة إلى روسيا وذلك بتقديم مرفق عائم لمعالجة النفايات المشعة السائلة.
  • Le Japon a déjà prêté assistance à la Fédération de Russie en lui fournissant une plate-forme flottante pour le traitement de déchets liquides radioactifs.
    قدّمت اليابان بالفعل مساعدة للاتحاد الروسي وذلك بإمداده بمرفق عائم لمعالجة النفايات المشعة السائلة.
  • La BERD gère également le compte « Sûreté nucléaire », qui sert à financer la construction d'une structure provisoire de stockage du combustible irradié et d'une structure de traitement des déchets radioactifs liquides sur le site de Tchernobyl.
    ويدير المصرف الأوروبي للإٌنشاء والتعمير أيضا حساب السلامة النووية الذي يمول بناء مرفق مؤقت لخزن الوقود المستهلك ومرفق لمعالجة النفايات المشعة السائلة في موقع تشيرنوبيل.
  • La construction de la structure de traitement des déchets radioactifs liquides devrait être achevée en 2006 et celle de la structure provisoire de stockage du combustible irradié devrait l'être en 2009, si on parvient à surmonter les difficultés actuelles.
    ومن المتوقع الانتهاء من بناء مرفق معالجة النفايات المشعة السائلة في عام 2006 والمرفق المؤقت لخزن الوقود المستهلك بحلول عام 2009، وذلك رهنا بالتغلب على الصعوبات الراهنة.
  • Les transports de matières radioactives doivent être conformes aux dispositions des conventions et règlements pertinents, comme le Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (RID), l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), le Code maritime international des marchandises dangereuses de l'OMI, ou le Règlement pour le transport des marchandises dangereuses sur le Rhin.
    وينبغي أن تستوفي وسائل نقل المواد المشعة الشروط المنصوص عليها بموجب أحكام الاتفاقيات واللوائح ذات الصلة مثل اللوائح الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية، والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية، والمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة (مدونة المنظمة البحرية الدولية)، واللوائح المتعلقة بنقل البضائع الخطرة عبر نهر الراين.